i ripped a movie and converted it in divx3.11sbc. now i want to add vobsubs, i used vobsub to ripp the subtitles. but when im using direct vobsub to show the subs while playing the avi there is a sync problem... i seems that the subs are to late. but in the idx file the timestamps are correct. does anybody know this problem or know how to solve it? thanks 4 help if u can :D
thx 4 ya answer ;) but the timestamps ARE correct! and how will i get the correct delay? is there a tool around which compares the dvd with the rip to get the specific delay?
You find the delay out by experimenting! -.- DVobSub updates automatically after you save the idx file. For example, begin with delay: -00:00:00:500 If they're still too late, replace it with delay: -00:00:01:000 If that was too much, replace it with delay: -00:00:00:900 And so on until they get in synch
--------------------- Kto jaką drogę obrał taką ma, ważne kto rade da.
i now tried the delay option but it wasnt effective... i put delay: -00:00:11:000 directly before the first timestamp... but when im playing the movie nothing changed. but when i open the idx file with SubResync the time which is displayed there changed.... please help im getting very confused :P